{"id":"rv.1.25.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":25,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.२५.१","label_iast":"Ṛgveda 1.25.1","text":{"deva":"यच्चि॒द्धि ते॒ विशो॑ यथा॒ प्र दे॑व वरुण व्र॒तम् । मि॒नी॒मसि॒ द्यवि॑द्यवि ॥","iast":"yacci̱ddhi te̱ viśo̍ yathā̱ pra de̍va varuṇa vra̱tam | mi̱nī̱masi̱ dyavi̍dyavi ||","pada_deva":"यत् | चित् | हि | ते | विशः | यथा | प्र | देव | वरुण | व्रतम् | मिनीमसि | द्यवि-द्यवि","pada_iast":"yat | cit | hi | te | viśaḥ | yathā | pra | deva | varuṇa | vratam | minīmasi | dyavi-dyavi"},"lines":["yacci̱ddhi te̱ viśo̍ yathā̱ pra de̍va varuṇa vra̱tam |","mi̱nī̱masi̱ dyavi̍dyavi ||"],"lines_deva":["यच्चि॒द्धि ते॒ विशो॑ यथा॒ प्र दे॑व वरुण व्र॒तम् ।","मि॒नी॒मसि॒ द्यवि॑द्यवि ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"वरुणः","chandas":"गायत्री","note":"दे. वरुणः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"WHATEVER law of thine, O God, O Varuna, as we are men, Day after day we violate.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.25.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.25.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}