{"id":"rv.1.25.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":25,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.२५.३","label_iast":"Ṛgveda 1.25.3","text":{"deva":"वि मृ॑ळी॒काय॑ ते॒ मनो॑ र॒थीरश्वं॒ न संदि॑तम् । गी॒र्भिर्व॑रुण सीमहि ॥","iast":"vi mṛ̍ḷī̱kāya̍ te̱ mano̍ ra̱thīraśva̱ṃ na saṃdi̍tam | gī̱rbhirva̍ruṇa sīmahi ||","pada_deva":"वि | मृऌईकाय | ते | मनः | रथीः | अश्वम् | न | सम्-दितम् | गीर्भिः | वरुण | सीमहि","pada_iast":"vi | mṛḷīkāya | te | manaḥ | rathīḥ | aśvam | na | sam-ditam | gīrbhiḥ | varuṇa | sīmahi"},"lines":["vi mṛ̍ḷī̱kāya̍ te̱ mano̍ ra̱thīraśva̱ṃ na saṃdi̍tam |","gī̱rbhirva̍ruṇa sīmahi ||"],"lines_deva":["वि मृ॑ळी॒काय॑ ते॒ मनो॑ र॒थीरश्वं॒ न संदि॑तम् ।","गी॒र्भिर्व॑रुण सीमहि ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"वरुणः","chandas":"गायत्री","note":"दे. वरुणः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To gain thy mercy, Varuna, with hymns we bind thy heart, as binds The charioteer his tethered horse.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.25.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.25.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}