{"id":"rv.1.25.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":25,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.२५.५","label_iast":"Ṛgveda 1.25.5","text":{"deva":"क॒दा क्ष॑त्र॒श्रियं॒ नर॒मा वरु॑णं करामहे । मृ॒ळी॒कायो॑रु॒चक्ष॑सम् ॥","iast":"ka̱dā kṣa̍tra̱śriya̱ṃ nara̱mā varu̍ṇaṃ karāmahe | mṛ̱ḷī̱kāyo̍ru̱cakṣa̍sam ||","pada_deva":"कदा | क्षत्र-श्रियम् | नरम् | आ | वरुणम् | करामहे | मृऌईकाय | उरु-चक्षसम्","pada_iast":"kadā | kṣatra-śriyam | naram | ā | varuṇam | karāmahe | mṛḷīkāya | uru-cakṣasam"},"lines":["ka̱dā kṣa̍tra̱śriya̱ṃ nara̱mā varu̍ṇaṃ karāmahe |","mṛ̱ḷī̱kāyo̍ru̱cakṣa̍sam ||"],"lines_deva":["क॒दा क्ष॑त्र॒श्रियं॒ नर॒मा वरु॑णं करामहे ।","मृ॒ळी॒कायो॑रु॒चक्ष॑सम् ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"वरुणः","chandas":"गायत्री","note":"दे. वरुणः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When shall we bring, to be appeased, the Hero, Lord of warrior might, Him, the far-seeing Varuna?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.25.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.25.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}