{"id":"rv.1.27.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":27,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद १.२७.१२","label_iast":"Ṛgveda 1.27.12","text":{"deva":"स रे॒वाँ इ॑व वि॒श्पति॒र्दैव्य॑ः के॒तुः शृ॑णोतु नः । उ॒क्थैर॒ग्निर्बृ॒हद्भा॑नुः ॥","iast":"sa re̱vām̐ i̍va vi̱śpati̱rdaivya̍ḥ ke̱tuḥ śṛ̍ṇotu naḥ | u̱kthaira̱gnirbṛ̱hadbhā̍nuḥ ||","pada_deva":"सः | रेवान्-इव | विश्पतिः | दैव्यः | केतुः | शृणोतु | नः | उक्थैः | अग्निः | बृहत्-भानुः","pada_iast":"saḥ | revān-iva | viśpatiḥ | daivyaḥ | ketuḥ | śṛṇotu | naḥ | ukthaiḥ | agniḥ | bṛhat-bhānuḥ"},"lines":["sa re̱vām̐ i̍va vi̱śpati̱rdaivya̍ḥ ke̱tuḥ śṛ̍ṇotu naḥ |","u̱kthaira̱gnirbṛ̱hadbhā̍nuḥ ||"],"lines_deva":["स रे॒वाँ इ॑व वि॒श्पति॒र्दैव्य॑ः के॒तुः शृ॑णोतु नः ।","उ॒क्थैर॒ग्निर्बृ॒हद्भा॑नुः ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"१-१२ अग्निः, १३ देवाः","chandas":"१-१२ गायत्री, १३ त्रिष्टुप्","note":"दे. १-१२ अग्निः, १३ देवाः। १-१२ गायत्री, १३ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like some rich Lord of men may he, Agni the banner of the Gods, Refulgent, hear us through our lauds.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.27.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.27.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}