{"id":"rv.1.27.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":27,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.२७.४","label_iast":"Ṛgveda 1.27.4","text":{"deva":"इ॒ममू॒ षु त्वम॒स्माकं॑ स॒निं गा॑य॒त्रं नव्यां॑सम् । अग्ने॑ दे॒वेषु॒ प्र वो॑चः ॥","iast":"i̱mamū̱ ṣu tvama̱smāka̍ṃ sa̱niṃ gā̍ya̱traṃ navyā̍ṃsam | agne̍ de̱veṣu̱ pra vo̍caḥ ||","pada_deva":"इमम् | ॐ इति | सु | त्वम् | अस्माकम् | सनिम् | गायत्रम् | नव्यांसम् | अग्ने | देवेषु | प्र | वोचः","pada_iast":"imam | oṃ iti | su | tvam | asmākam | sanim | gāyatram | navyāṃsam | agne | deveṣu | pra | vocaḥ"},"lines":["i̱mamū̱ ṣu tvama̱smāka̍ṃ sa̱niṃ gā̍ya̱traṃ navyā̍ṃsam |","agne̍ de̱veṣu̱ pra vo̍caḥ ||"],"lines_deva":["इ॒ममू॒ षु त्वम॒स्माकं॑ स॒निं गा॑य॒त्रं नव्यां॑सम् ।","अग्ने॑ दे॒वेषु॒ प्र वो॑चः ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"१-१२ अग्निः, १३ देवाः","chandas":"१-१२ गायत्री, १३ त्रिष्टुप्","note":"दे. १-१२ अग्निः, १३ देवाः। १-१२ गायत्री, १३ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Agni, graciously announce this our oblation to the Gods, And this our newest song of praise.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.27.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.27.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}