{"id":"rv.1.27.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":27,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.२७.७","label_iast":"Ṛgveda 1.27.7","text":{"deva":"यम॑ग्ने पृ॒त्सु मर्त्य॒मवा॒ वाजे॑षु॒ यं जु॒नाः । स यन्ता॒ शश्व॑ती॒रिष॑ः ॥","iast":"yama̍gne pṛ̱tsu martya̱mavā̱ vāje̍ṣu̱ yaṃ ju̱nāḥ | sa yantā̱ śaśva̍tī̱riṣa̍ḥ ||","pada_deva":"यम् | अग्ने | पृत्-सु | मर्त्यम् | अवाः | वाजेषु | यम् | जुनाः | सः | यन्ता | शश्वतीः | इषः","pada_iast":"yam | agne | pṛt-su | martyam | avāḥ | vājeṣu | yam | junāḥ | saḥ | yantā | śaśvatīḥ | iṣaḥ"},"lines":["yama̍gne pṛ̱tsu martya̱mavā̱ vāje̍ṣu̱ yaṃ ju̱nāḥ |","sa yantā̱ śaśva̍tī̱riṣa̍ḥ ||"],"lines_deva":["यम॑ग्ने पृ॒त्सु मर्त्य॒मवा॒ वाजे॑षु॒ यं जु॒नाः ।","स यन्ता॒ शश्व॑ती॒रिष॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"१-१२ अग्निः, १३ देवाः","chandas":"१-१२ गायत्री, १३ त्रिष्टुप्","note":"दे. १-१२ अग्निः, १३ देवाः। १-१२ गायत्री, १३ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"That man is lord of endless strength whom thou protectest in the fight, Agni, or urgest to the fray.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.27.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.27.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}