{"id":"rv.1.27.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":27,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.२७.८","label_iast":"Ṛgveda 1.27.8","text":{"deva":"नकि॑रस्य सहन्त्य पर्ये॒ता कय॑स्य चित् । वाजो॑ अस्ति श्र॒वाय्य॑ः ॥","iast":"naki̍rasya sahantya parye̱tā kaya̍sya cit | vājo̍ asti śra̱vāyya̍ḥ ||","pada_deva":"नकिः | अस्य | सहन्त्य | परि-एता | कयस्य | चित् | वाजः | अस्ति | श्रवाय्यः","pada_iast":"nakiḥ | asya | sahantya | pari-etā | kayasya | cit | vājaḥ | asti | śravāyyaḥ"},"lines":["naki̍rasya sahantya parye̱tā kaya̍sya cit |","vājo̍ asti śra̱vāyya̍ḥ ||"],"lines_deva":["नकि॑रस्य सहन्त्य पर्ये॒ता कय॑स्य चित् ।","वाजो॑ अस्ति श्र॒वाय्य॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"१-१२ अग्निः, १३ देवाः","chandas":"१-१२ गायत्री, १३ त्रिष्टुप्","note":"दे. १-१२ अग्निः, १३ देवाः। १-१२ गायत्री, १३ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Him, whosoever he may be, no man may vanquish, mighty One: Nay, very glorious power is his.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.27.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.27.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}