{"id":"rv.1.27.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":27,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १.२७.९","label_iast":"Ṛgveda 1.27.9","text":{"deva":"स वाजं॑ वि॒श्वच॑र्षणि॒रर्व॑द्भिरस्तु॒ तरु॑ता । विप्रे॑भिरस्तु॒ सनि॑ता ॥","iast":"sa vāja̍ṃ vi̱śvaca̍rṣaṇi̱rarva̍dbhirastu̱ taru̍tā | vipre̍bhirastu̱ sani̍tā ||","pada_deva":"सः | वाजम् | विश्व-चर्षणिः | अर्वत्-भिः | अस्तु | तरुता | विप्रेभिः | अस्तु | सनिता","pada_iast":"saḥ | vājam | viśva-carṣaṇiḥ | arvat-bhiḥ | astu | tarutā | viprebhiḥ | astu | sanitā"},"lines":["sa vāja̍ṃ vi̱śvaca̍rṣaṇi̱rarva̍dbhirastu̱ taru̍tā |","vipre̍bhirastu̱ sani̍tā ||"],"lines_deva":["स वाजं॑ वि॒श्वच॑र्षणि॒रर्व॑द्भिरस्तु॒ तरु॑ता ।","विप्रे॑भिरस्तु॒ सनि॑ता ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"१-१२ अग्निः, १३ देवाः","chandas":"१-१२ गायत्री, १३ त्रिष्टुप्","note":"दे. १-१२ अग्निः, १३ देवाः। १-१२ गायत्री, १३ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May he who dwells with all mankind bear us with war-steeds through the fight, And with the singers win the spoil.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.27.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.27.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}