{"id":"rv.1.28.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":28,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.२८.५","label_iast":"Ṛgveda 1.28.5","text":{"deva":"यच्चि॒द्धि त्वं गृ॒हेगृ॑ह॒ उलू॑खलक यु॒ज्यसे॑ । इ॒ह द्यु॒मत्त॑मं वद॒ जय॑तामिव दुन्दु॒भिः ॥","iast":"yacci̱ddhi tvaṃ gṛ̱hegṛ̍ha̱ ulū̍khalaka yu̱jyase̍ | i̱ha dyu̱matta̍maṃ vada̱ jaya̍tāmiva dundu̱bhiḥ ||","pada_deva":"यत् | चित् | हि | त्वम् | गृहे--गृहे | उलूखलक | युज्यसे | इह | द्युमत्-तमम् | वद | जयताम्-इव | दुन्दुभिः","pada_iast":"yat | cit | hi | tvam | gṛhe--gṛhe | ulūkhalaka | yujyase | iha | dyumat-tamam | vada | jayatām-iva | dundubhiḥ"},"lines":["yacci̱ddhi tvaṃ gṛ̱hegṛ̍ha̱ ulū̍khalaka yu̱jyase̍ |","i̱ha dyu̱matta̍maṃ vada̱ jaya̍tāmiva dundu̱bhiḥ ||"],"lines_deva":["यच्चि॒द्धि त्वं गृ॒हेगृ॑ह॒ उलू॑खलक यु॒ज्यसे॑ ।","इ॒ह द्यु॒मत्त॑मं वद॒ जय॑तामिव दुन्दु॒भिः ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"१-४ इन्द्रः, ५-६ उलूखलं, ७-८ उलूखलमुसले, ९ प्रजापतिर्हरिश्चन्द्रः, (अधिषवण-) चर्म सोमो वा","chandas":"१-५ अनुष्टुप्, ७-९ गायत्री","note":"दे. १-४ इन्द्रः, ५-६ उलूखलं, ७-८ उलूखलमुसले, ९ प्रजापतिर्हरिश्चन्द्रः, (अधिषवण-) चर्म सोमो वा। १-५ अनुष्टुप्, ७-९ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"If of a truth in every house, O Mortar thou art set for work, Here give thou forth thy clearest sound, loud as the drum of conquerors.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.28.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.28.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}