{"id":"rv.1.28.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":28,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.२८.७","label_iast":"Ṛgveda 1.28.7","text":{"deva":"आ॒य॒जी वा॑ज॒सात॑मा॒ ता ह्यु१॒॑च्चा वि॑जर्भृ॒तः । हरी॑ इ॒वान्धां॑सि॒ बप्स॑ता ॥","iast":"ā̱ya̱jī vā̍ja̱sāta̍mā̱ tā hyu1̱̍ccā vi̍jarbhṛ̱taḥ | harī̍ i̱vāndhā̍ṃsi̱ bapsa̍tā ||","pada_deva":"आयजी इत्य् आयजी | वाज-सातमा | ता | हि | उच्चा | वि-जर्भृतः | हरीइवेतिहरी-इव | अन्धांसि | बप्सता","pada_iast":"āyajī ity āyajī | vāja-sātamā | tā | hi | uccā | vi-jarbhṛtaḥ | harīivetiharī-iva | andhāṃsi | bapsatā"},"lines":["ā̱ya̱jī vā̍ja̱sāta̍mā̱ tā hyu1̱̍ccā vi̍jarbhṛ̱taḥ |","harī̍ i̱vāndhā̍ṃsi̱ bapsa̍tā ||"],"lines_deva":["आ॒य॒जी वा॑ज॒सात॑मा॒ ता ह्यु१॒॑च्चा वि॑जर्भृ॒तः ।","हरी॑ इ॒वान्धां॑सि॒ बप्स॑ता ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"१-४ इन्द्रः, ५-६ उलूखलं, ७-८ उलूखलमुसले, ९ प्रजापतिर्हरिश्चन्द्रः, (अधिषवण-) चर्म सोमो वा","chandas":"१-५ अनुष्टुप्, ७-९ गायत्री","note":"दे. १-४ इन्द्रः, ५-६ उलूखलं, ७-८ उलूखलमुसले, ९ प्रजापतिर्हरिश्चन्द्रः, (अधिषवण-) चर्म सोमो वा। १-५ अनुष्टुप्, ७-९ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Best strength-givers, ye stretch wide jaws, O Sacrificial Implements, Like two bay horses champing herbs.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.28.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.28.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}