{"id":"rv.1.29.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":29,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.२९.३","label_iast":"Ṛgveda 1.29.3","text":{"deva":"नि ष्वा॑पया मिथू॒दृशा॑ स॒स्तामबु॑ध्यमाने । आ तू न॑ इन्द्र शंसय॒ गोष्वश्वे॑षु शु॒भ्रिषु॑ स॒हस्रे॑षु तुवीमघ ॥","iast":"ni ṣvā̍payā mithū̱dṛśā̍ sa̱stāmabu̍dhyamāne | ā tū na̍ indra śaṃsaya̱ goṣvaśve̍ṣu śu̱bhriṣu̍ sa̱hasre̍ṣu tuvīmagha ||","pada_deva":"नि | स्वापय | मिथु-दृशा | सस्ताम् | अबुध्यमानेइति | आ | तु | नः | इन्द्र | शंसय | गोषु | अश्वेषु | शुभ्रिषु | सहस्रेषु | तुवी-मघ","pada_iast":"ni | svāpaya | mithu-dṛśā | sastām | abudhyamāneiti | ā | tu | naḥ | indra | śaṃsaya | goṣu | aśveṣu | śubhriṣu | sahasreṣu | tuvī-magha"},"lines":["ni ṣvā̍payā mithū̱dṛśā̍ sa̱stāmabu̍dhyamāne |","ā tū na̍ indra śaṃsaya̱ goṣvaśve̍ṣu śu̱bhriṣu̍ sa̱hasre̍ṣu tuvīmagha ||"],"lines_deva":["नि ष्वा॑पया मिथू॒दृशा॑ स॒स्तामबु॑ध्यमाने ।","आ तू न॑ इन्द्र शंसय॒ गोष्वश्वे॑षु शु॒भ्रिषु॑ स॒हस्रे॑षु तुवीमघ ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"इन्द्रः","chandas":"पङ्क्तिः","note":"दे. इन्द्रः। पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Lull thou asleep, to wake no more, the pair who on each other look Do thou, O Indra, give us hope of beauteous horses and of kine, In thousands, O most wealthy One.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.29.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.29.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}