{"id":"rv.1.3.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":3,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.३.८","label_iast":"Ṛgveda 1.3.8","text":{"deva":"विश्वे॑ दे॒वासो॑ अ॒प्तुर॑ः सु॒तमा ग॑न्त॒ तूर्ण॑यः । उ॒स्रा इ॑व॒ स्वस॑राणि ॥","iast":"viśve̍ de̱vāso̍ a̱ptura̍ḥ su̱tamā ga̍nta̱ tūrṇa̍yaḥ | u̱srā i̍va̱ svasa̍rāṇi ||","pada_deva":"विश्वे | देवासः | अप्-तुरः | सुतम् | आ | गन्त | तूर्णयः | उस्राः-इव | स्वसराणि","pada_iast":"viśve | devāsaḥ | ap-turaḥ | sutam | ā | ganta | tūrṇayaḥ | usrāḥ-iva | svasarāṇi"},"lines":["viśve̍ de̱vāso̍ a̱ptura̍ḥ su̱tamā ga̍nta̱ tūrṇa̍yaḥ |","u̱srā i̍va̱ svasa̍rāṇi ||"],"lines_deva":["विश्वे॑ दे॒वासो॑ अ॒प्तुर॑ः सु॒तमा ग॑न्त॒ तूर्ण॑यः ।","उ॒स्रा इ॑व॒ स्वस॑राणि ॥"],"meta":{"rishi":"मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः","devata":"१-३ अश्विनौ, ४-६ इन्द्रः, ७-९ विश्वेदेवाः, १०-१२ सरस्वती","chandas":"गायत्री","note":"दे. १-३ अश्विनौ, ४-६ इन्द्रः, ७-९ विश्वेदेवाः, १०-१२ सरस्वती। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye Visvedevas, swift at work, come hither quickly to the draught, As milch-kine hasten to their stalls.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.3.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.3.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}