{"id":"rv.1.30.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":30,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद १.३०.१४","label_iast":"Ṛgveda 1.30.14","text":{"deva":"आ घ॒ त्वावा॒न्त्मना॒प्तः स्तो॒तृभ्यो॑ धृष्णविया॒नः । ऋ॒णोरक्षं॒ न च॒क्र्यो॑ः ॥","iast":"ā gha̱ tvāvā̱ntmanā̱ptaḥ sto̱tṛbhyo̍ dhṛṣṇaviyā̱naḥ | ṛ̱ṇorakṣa̱ṃ na ca̱kryo̍ḥ ||","pada_deva":"आ | घ | त्वावान् | त्मना | आप्तः | स्तोतृ-भ्यः | धृष्णो इति | इयानः | ऋणोः | अक्षम् | न | चक्र्योः","pada_iast":"ā | gha | tvāvān | tmanā | āptaḥ | stotṛ-bhyaḥ | dhṛṣṇo iti | iyānaḥ | ṛṇoḥ | akṣam | na | cakryoḥ"},"lines":["ā gha̱ tvāvā̱ntmanā̱ptaḥ sto̱tṛbhyo̍ dhṛṣṇaviyā̱naḥ |","ṛ̱ṇorakṣa̱ṃ na ca̱kryo̍ḥ ||"],"lines_deva":["आ घ॒ त्वावा॒न्त्मना॒प्तः स्तो॒तृभ्यो॑ धृष्णविया॒नः ।","ऋ॒णोरक्षं॒ न च॒क्र्यो॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"१-१६ इन्द्रः, १७-१९ अश्विनौ, २०- २२ उषाः","chandas":"१-१०, १२ - १५, १७ - २२ गायत्री, ११ पादनिचृद्गायत्री, १६ त्रिष्टुप्","note":"दे. १-१६ इन्द्रः, १७-१९ अश्विनौ, २०- २२ उषाः। १-१०, १२ - १५, १७ - २२ गायत्री, ११ पादनिचृद्गायत्री, १६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like thee, thyself, the singers' Friend, thou movest, as it were, besought, Bold One, the axle of the car.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.30.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.30.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}