{"id":"rv.1.30.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":30,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद १.३०.१६","label_iast":"Ṛgveda 1.30.16","text":{"deva":"शश्व॒दिन्द्र॒ः पोप्रु॑थद्भिर्जिगाय॒ नान॑दद्भि॒ः शाश्व॑सद्भि॒र्धना॑नि । स नो॑ हिरण्यर॒थं दं॒सना॑वा॒न्स न॑ः सनि॒ता स॒नये॒ स नो॑ऽदात् ॥","iast":"śaśva̱dindra̱ḥ popru̍thadbhirjigāya̱ nāna̍dadbhi̱ḥ śāśva̍sadbhi̱rdhanā̍ni | sa no̍ hiraṇyara̱thaṃ da̱ṃsanā̍vā̱nsa na̍ḥ sani̱tā sa̱naye̱ sa no̍'dāt ||","pada_deva":"शश्वत् | इन्द्रः | पोप्रुथत्-भिः | जगाय | नानदत्-भिः | शाश्वसत्-भिः | धनानि | सः | नः | हिरण्य-रथम् | दंसनावान् | सः | नः | सनिता | सनये | सः | नः | अदात्","pada_iast":"śaśvat | indraḥ | popruthat-bhiḥ | jagāya | nānadat-bhiḥ | śāśvasat-bhiḥ | dhanāni | saḥ | naḥ | hiraṇya-ratham | daṃsanāvān | saḥ | naḥ | sanitā | sanaye | saḥ | naḥ | adāt"},"lines":["śaśva̱dindra̱ḥ popru̍thadbhirjigāya̱ nāna̍dadbhi̱ḥ śāśva̍sadbhi̱rdhanā̍ni |","sa no̍ hiraṇyara̱thaṃ da̱ṃsanā̍vā̱nsa na̍ḥ sani̱tā sa̱naye̱ sa no̍'dāt ||"],"lines_deva":["शश्व॒दिन्द्र॒ः पोप्रु॑थद्भिर्जिगाय॒ नान॑दद्भि॒ः शाश्व॑सद्भि॒र्धना॑नि ।","स नो॑ हिरण्यर॒थं दं॒सना॑वा॒न्स न॑ः सनि॒ता स॒नये॒ स नो॑ऽदात् ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"१-१६ इन्द्रः, १७-१९ अश्विनौ, २०- २२ उषाः","chandas":"१-१०, १२ - १५, १७ - २२ गायत्री, ११ पादनिचृद्गायत्री, १६ त्रिष्टुप्","note":"दे. १-१६ इन्द्रः, १७-१९ अश्विनौ, २०- २२ उषाः। १-१०, १२ - १५, १७ - २२ गायत्री, ११ पादनिचृद्गायत्री, १६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With champing, neighing loudly-snorting horses Indra hath ever won himself great treasures A car of gold hath he whose deeds are wondrous received from us, and let us too receive it.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.30.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.30.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}