{"id":"rv.1.30.21","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":30,"rc":21},"label_deva":"ऋग्वेद १.३०.२१","label_iast":"Ṛgveda 1.30.21","text":{"deva":"व॒यं हि ते॒ अम॑न्म॒ह्यान्ता॒दा प॑रा॒कात् । अश्वे॒ न चि॑त्रे अरुषि ॥","iast":"va̱yaṃ hi te̱ ama̍nma̱hyāntā̱dā pa̍rā̱kāt | aśve̱ na ci̍tre aruṣi ||","pada_deva":"वयम् | हि | ते | अमन्महि | आ | अन्तात् | आ | पराकात् | अश्वे | न | चित्रे | अरुषि","pada_iast":"vayam | hi | te | amanmahi | ā | antāt | ā | parākāt | aśve | na | citre | aruṣi"},"lines":["va̱yaṃ hi te̱ ama̍nma̱hyāntā̱dā pa̍rā̱kāt |","aśve̱ na ci̍tre aruṣi ||"],"lines_deva":["व॒यं हि ते॒ अम॑न्म॒ह्यान्ता॒दा प॑रा॒कात् ।","अश्वे॒ न चि॑त्रे अरुषि ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"१-१६ इन्द्रः, १७-१९ अश्विनौ, २०- २२ उषाः","chandas":"१-१०, १२ - १५, १७ - २२ गायत्री, ११ पादनिचृद्गायत्री, १६ त्रिष्टुप्","note":"दे. १-१६ इन्द्रः, १७-१९ अश्विनौ, २०- २२ उषाः। १-१०, १२ - १५, १७ - २२ गायत्री, ११ पादनिचृद्गायत्री, १६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For we have had thee in our thoughts whether anear or far away, Red-hued and like a dappled mare.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.30.21.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.30.21","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}