{"id":"rv.1.30.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":30,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.३०.३","label_iast":"Ṛgveda 1.30.3","text":{"deva":"सं यन्मदा॑य शु॒ष्मिण॑ ए॒ना ह्य॑स्यो॒दरे॑ । स॒मु॒द्रो न व्यचो॑ द॒धे ॥","iast":"saṃ yanmadā̍ya śu̱ṣmiṇa̍ e̱nā hya̍syo̱dare̍ | sa̱mu̱dro na vyaco̍ da̱dhe ||","pada_deva":"सम् | यत् | मदाय | शुष्मिणे | एना | हि | अस्य | उदरे | समुद्रः | न | व्यचः | दधे","pada_iast":"sam | yat | madāya | śuṣmiṇe | enā | hi | asya | udare | samudraḥ | na | vyacaḥ | dadhe"},"lines":["saṃ yanmadā̍ya śu̱ṣmiṇa̍ e̱nā hya̍syo̱dare̍ |","sa̱mu̱dro na vyaco̍ da̱dhe ||"],"lines_deva":["सं यन्मदा॑य शु॒ष्मिण॑ ए॒ना ह्य॑स्यो॒दरे॑ ।","स॒मु॒द्रो न व्यचो॑ द॒धे ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"१-१६ इन्द्रः, १७-१९ अश्विनौ, २०- २२ उषाः","chandas":"१-१०, १२ - १५, १७ - २२ गायत्री, ११ पादनिचृद्गायत्री, १६ त्रिष्टुप्","note":"दे. १-१६ इन्द्रः, १७-१९ अश्विनौ, २०- २२ उषाः। १-१०, १२ - १५, १७ - २२ गायत्री, ११ पादनिचृद्गायत्री, १६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When for the strong, the rapturous joy he in this manner hath made room Within his belly, like the sea.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.30.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.30.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}