{"id":"rv.1.30.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":30,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.३०.४","label_iast":"Ṛgveda 1.30.4","text":{"deva":"अ॒यमु॑ ते॒ सम॑तसि क॒पोत॑ इव गर्भ॒धिम् । वच॒स्तच्चि॑न्न ओहसे ॥","iast":"a̱yamu̍ te̱ sama̍tasi ka̱pota̍ iva garbha̱dhim | vaca̱stacci̍nna ohase ||","pada_deva":"अयम् | ॐ इति | ते | सम् | अतसि | कपोतः-इव | गर्भ-धिम् | वचः | तत् | चित् | नः | ओहसे","pada_iast":"ayam | oṃ iti | te | sam | atasi | kapotaḥ-iva | garbha-dhim | vacaḥ | tat | cit | naḥ | ohase"},"lines":["a̱yamu̍ te̱ sama̍tasi ka̱pota̍ iva garbha̱dhim |","vaca̱stacci̍nna ohase ||"],"lines_deva":["अ॒यमु॑ ते॒ सम॑तसि क॒पोत॑ इव गर्भ॒धिम् ।","वच॒स्तच्चि॑न्न ओहसे ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"१-१६ इन्द्रः, १७-१९ अश्विनौ, २०- २२ उषाः","chandas":"१-१०, १२ - १५, १७ - २२ गायत्री, ११ पादनिचृद्गायत्री, १६ त्रिष्टुप्","note":"दे. १-१६ इन्द्रः, १७-१९ अश्विनौ, २०- २२ उषाः। १-१०, १२ - १५, १७ - २२ गायत्री, ११ पादनिचृद्गायत्री, १६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This is thine own. Thou drawest near, as turns a pigeon to his mate: Thou carest too for this our prayer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.30.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.30.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}