{"id":"rv.1.30.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":30,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.३०.८","label_iast":"Ṛgveda 1.30.8","text":{"deva":"आ घा॑ गम॒द्यदि॒ श्रव॑त्सह॒स्रिणी॑भिरू॒तिभि॑ः । वाजे॑भि॒रुप॑ नो॒ हव॑म् ॥","iast":"ā ghā̍ gama̱dyadi̱ śrava̍tsaha̱sriṇī̍bhirū̱tibhi̍ḥ | vāje̍bhi̱rupa̍ no̱ hava̍m ||","pada_deva":"आ | घ | गमत् | यदि | श्रवत् | सहस्रिणीभिः | ऊति-भिः | वाजेभिः | उप | नः | हवम्","pada_iast":"ā | gha | gamat | yadi | śravat | sahasriṇībhiḥ | ūti-bhiḥ | vājebhiḥ | upa | naḥ | havam"},"lines":["ā ghā̍ gama̱dyadi̱ śrava̍tsaha̱sriṇī̍bhirū̱tibhi̍ḥ |","vāje̍bhi̱rupa̍ no̱ hava̍m ||"],"lines_deva":["आ घा॑ गम॒द्यदि॒ श्रव॑त्सह॒स्रिणी॑भिरू॒तिभि॑ः ।","वाजे॑भि॒रुप॑ नो॒ हव॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"१-१६ इन्द्रः, १७-१९ अश्विनौ, २०- २२ उषाः","chandas":"१-१०, १२ - १५, १७ - २२ गायत्री, ११ पादनिचृद्गायत्री, १६ त्रिष्टुप्","note":"दे. १-१६ इन्द्रः, १७-१९ अश्विनौ, २०- २२ उषाः। १-१०, १२ - १५, १७ - २२ गायत्री, ११ पादनिचृद्गायत्री, १६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"If he will hear us let him come with succour of a thousand kinds, And all that strengthens, to our call.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.30.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.30.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}