{"id":"rv.1.31.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":31,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद १.३१.१४","label_iast":"Ṛgveda 1.31.14","text":{"deva":"त्वम॑ग्न उरु॒शंसा॑य वा॒घते॑ स्पा॒र्हं यद्रेक्ण॑ः पर॒मं व॒नोषि॒ तत् । आ॒ध्रस्य॑ चि॒त्प्रम॑तिरुच्यसे पि॒ता प्र पाकं॒ शास्सि॒ प्र दिशो॑ वि॒दुष्ट॑रः ॥","iast":"tvama̍gna uru̱śaṃsā̍ya vā̱ghate̍ spā̱rhaṃ yadrekṇa̍ḥ para̱maṃ va̱noṣi̱ tat | ā̱dhrasya̍ ci̱tprama̍tirucyase pi̱tā pra pāka̱ṃ śāssi̱ pra diśo̍ vi̱duṣṭa̍raḥ ||","pada_deva":"त्वम् | अग्ने | उरु-शंसाय | वाघते | स्पार्हम् | यत् | रेक्णः | परमम् | वनोषि | तत् | आध्रस्य | चित् | प्र-मतिः | उच्यसे | पिता | प्र | पाकम् | शास्सि | प्र | दिशः | विदुः-टरः","pada_iast":"tvam | agne | uru-śaṃsāya | vāghate | spārham | yat | rekṇaḥ | paramam | vanoṣi | tat | ādhrasya | cit | pra-matiḥ | ucyase | pitā | pra | pākam | śāssi | pra | diśaḥ | viduḥ-ṭaraḥ"},"lines":["tvama̍gna uru̱śaṃsā̍ya vā̱ghate̍ spā̱rhaṃ yadrekṇa̍ḥ para̱maṃ va̱noṣi̱ tat |","ā̱dhrasya̍ ci̱tprama̍tirucyase pi̱tā pra pāka̱ṃ śāssi̱ pra diśo̍ vi̱duṣṭa̍raḥ ||"],"lines_deva":["त्वम॑ग्न उरु॒शंसा॑य वा॒घते॑ स्पा॒र्हं यद्रेक्ण॑ः पर॒मं व॒नोषि॒ तत् ।","आ॒ध्रस्य॑ चि॒त्प्रम॑तिरुच्यसे पि॒ता प्र पाकं॒ शास्सि॒ प्र दिशो॑ वि॒दुष्ट॑रः ॥"],"meta":{"rishi":"हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, ८-१६, १८ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। जगती, ८-१६, १८ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, Agni gainest for the loudly-praising priest the highest wealth, the object of a man's desire. Thou art called Father, caring even for the weak, and wisest, to the simple one thou teachest lore.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.31.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.31.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}