{"id":"rv.1.31.18","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":31,"rc":18},"label_deva":"ऋग्वेद १.३१.१८","label_iast":"Ṛgveda 1.31.18","text":{"deva":"ए॒तेना॑ग्ने॒ ब्रह्म॑णा वावृधस्व॒ शक्ती॑ वा॒ यत्ते॑ चकृ॒मा वि॒दा वा॑ । उ॒त प्र णे॑ष्य॒भि वस्यो॑ अ॒स्मान्सं न॑ः सृज सुम॒त्या वाज॑वत्या ॥","iast":"e̱tenā̍gne̱ brahma̍ṇā vāvṛdhasva̱ śaktī̍ vā̱ yatte̍ cakṛ̱mā vi̱dā vā̍ | u̱ta pra ṇe̍ṣya̱bhi vasyo̍ a̱smānsaṃ na̍ḥ sṛja suma̱tyā vāja̍vatyā ||","pada_deva":"एतेन | अग्ने | ब्रह्मणा | ववृधस्व | शक्ती | वा | यत् | ते | चकृम | विदा | वा | उत | प्र | नेषि | अभि | वस्यः | अस्मान् | सम् | नः | सृज | सु-मत्या | वाज-वत्या","pada_iast":"etena | agne | brahmaṇā | vavṛdhasva | śaktī | vā | yat | te | cakṛma | vidā | vā | uta | pra | neṣi | abhi | vasyaḥ | asmān | sam | naḥ | sṛja | su-matyā | vāja-vatyā"},"lines":["e̱tenā̍gne̱ brahma̍ṇā vāvṛdhasva̱ śaktī̍ vā̱ yatte̍ cakṛ̱mā vi̱dā vā̍ |","u̱ta pra ṇe̍ṣya̱bhi vasyo̍ a̱smānsaṃ na̍ḥ sṛja suma̱tyā vāja̍vatyā ||"],"lines_deva":["ए॒तेना॑ग्ने॒ ब्रह्म॑णा वावृधस्व॒ शक्ती॑ वा॒ यत्ते॑ चकृ॒मा वि॒दा वा॑ ।","उ॒त प्र णे॑ष्य॒भि वस्यो॑ अ॒स्मान्सं न॑ः सृज सुम॒त्या वाज॑वत्या ॥"],"meta":{"rishi":"हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः","devata":"अग्निः","chandas":"जगती, ८-१६, १८ त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। जगती, ८-१६, १८ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"By this our prayer be thou, O Agni, strengthened, prayer made by us after our power and knowledge. Lead thou us, therefore, to increasing riches; endow us with thy strength-bestowing favour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.31.18.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.31.18","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}