{"id":"rv.1.32.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":32,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद १.३२.११","label_iast":"Ṛgveda 1.32.11","text":{"deva":"दा॒सप॑त्नी॒रहि॑गोपा अतिष्ठ॒न्निरु॑द्धा॒ आप॑ः प॒णिने॑व॒ गाव॑ः । अ॒पां बिल॒मपि॑हितं॒ यदासी॑द्वृ॒त्रं ज॑घ॒न्वाँ अप॒ तद्व॑वार ॥","iast":"dā̱sapa̍tnī̱rahi̍gopā atiṣṭha̱nniru̍ddhā̱ āpa̍ḥ pa̱ṇine̍va̱ gāva̍ḥ | a̱pāṃ bila̱mapi̍hita̱ṃ yadāsī̍dvṛ̱traṃ ja̍gha̱nvām̐ apa̱ tadva̍vāra ||","pada_deva":"दास-पत्नीः | अहि-गोपाः | अतिष्ठन् | नि-रुद्धाः | आपः | पणिनाइव | गावः | अपाम् | बिलम् | अपि-हितम् | यत् | आसीत् | वृत्रम् | जघन्वान् | अप | तत् | ववार","pada_iast":"dāsa-patnīḥ | ahi-gopāḥ | atiṣṭhan | ni-ruddhāḥ | āpaḥ | paṇināiva | gāvaḥ | apām | bilam | api-hitam | yat | āsīt | vṛtram | jaghanvān | apa | tat | vavāra"},"lines":["dā̱sapa̍tnī̱rahi̍gopā atiṣṭha̱nniru̍ddhā̱ āpa̍ḥ pa̱ṇine̍va̱ gāva̍ḥ |","a̱pāṃ bila̱mapi̍hita̱ṃ yadāsī̍dvṛ̱traṃ ja̍gha̱nvām̐ apa̱ tadva̍vāra ||"],"lines_deva":["दा॒सप॑त्नी॒रहि॑गोपा अतिष्ठ॒न्निरु॑द्धा॒ आप॑ः प॒णिने॑व॒ गाव॑ः ।","अ॒पां बिल॒मपि॑हितं॒ यदासी॑द्वृ॒त्रं ज॑घ॒न्वाँ अप॒ तद्व॑वार ॥"],"meta":{"rishi":"हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Guarded by Ahi stood the thralls of Dâsas, the waters stayed like kine held by the robber. But he, when he had smitten Vṛitra, opened the cave wherein the floods had been imprisoned.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.32.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.32.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}