{"id":"rv.1.32.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":32,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.३२.३","label_iast":"Ṛgveda 1.32.3","text":{"deva":"वृ॒षा॒यमा॑णोऽवृणीत॒ सोमं॒ त्रिक॑द्रुकेष्वपिबत्सु॒तस्य॑ । आ साय॑कं म॒घवा॑दत्त॒ वज्र॒मह॑न्नेनं प्रथम॒जामही॑नाम् ॥","iast":"vṛ̱ṣā̱yamā̍ṇo'vṛṇīta̱ soma̱ṃ trika̍drukeṣvapibatsu̱tasya̍ | ā sāya̍kaṃ ma̱ghavā̍datta̱ vajra̱maha̍nnenaṃ prathama̱jāmahī̍nām ||","pada_deva":"वृष-यमाणः | अवृणीत | सोमम् | त्रि-कद्रुकेषु | अपिबत् | सुतस्य | आ | सायकम् | मघवा | अदत्त | वज्रम् | अहन् | एनम् | प्रथम-जाम् | अहीनाम्","pada_iast":"vṛṣa-yamāṇaḥ | avṛṇīta | somam | tri-kadrukeṣu | apibat | sutasya | ā | sāyakam | maghavā | adatta | vajram | ahan | enam | prathama-jām | ahīnām"},"lines":["vṛ̱ṣā̱yamā̍ṇo'vṛṇīta̱ soma̱ṃ trika̍drukeṣvapibatsu̱tasya̍ |","ā sāya̍kaṃ ma̱ghavā̍datta̱ vajra̱maha̍nnenaṃ prathama̱jāmahī̍nām ||"],"lines_deva":["वृ॒षा॒यमा॑णोऽवृणीत॒ सोमं॒ त्रिक॑द्रुकेष्वपिबत्सु॒तस्य॑ ।","आ साय॑कं म॒घवा॑दत्त॒ वज्र॒मह॑न्नेनं प्रथम॒जामही॑नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Impetuous as a bull, he chose the Soma, and in three sacred beakers drank the juices. Maghavan grasped the thunder for his weapon, and smote to death this firstborn of the dragons.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.32.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.32.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}