{"id":"rv.1.32.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":32,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.३२.५","label_iast":"Ṛgveda 1.32.5","text":{"deva":"अह॑न्वृ॒त्रं वृ॑त्र॒तरं॒ व्यं॑स॒मिन्द्रो॒ वज्रे॑ण मह॒ता व॒धेन॑ । स्कन्धां॑सीव॒ कुलि॑शेना॒ विवृ॒क्णाहि॑ः शयत उप॒पृक्पृ॑थि॒व्याः ॥","iast":"aha̍nvṛ̱traṃ vṛ̍tra̱tara̱ṃ vya̍ṃsa̱mindro̱ vajre̍ṇa maha̱tā va̱dhena̍ | skandhā̍ṃsīva̱ kuli̍śenā̱ vivṛ̱kṇāhi̍ḥ śayata upa̱pṛkpṛ̍thi̱vyāḥ ||","pada_deva":"अहन् | वृत्रम् | वृत्र-तरम् | वि-अंसम् | इन्द्रः | वज्रेण | महता | वधेन | स्कन्धांसि-इव | कुलिशेन | वि-वृक्णा | अहिः | शयते | उप-पृक् | पृथिव्याः","pada_iast":"ahan | vṛtram | vṛtra-taram | vi-aṃsam | indraḥ | vajreṇa | mahatā | vadhena | skandhāṃsi-iva | kuliśena | vi-vṛkṇā | ahiḥ | śayate | upa-pṛk | pṛthivyāḥ"},"lines":["aha̍nvṛ̱traṃ vṛ̍tra̱tara̱ṃ vya̍ṃsa̱mindro̱ vajre̍ṇa maha̱tā va̱dhena̍ |","skandhā̍ṃsīva̱ kuli̍śenā̱ vivṛ̱kṇāhi̍ḥ śayata upa̱pṛkpṛ̍thi̱vyāḥ ||"],"lines_deva":["अह॑न्वृ॒त्रं वृ॑त्र॒तरं॒ व्यं॑स॒मिन्द्रो॒ वज्रे॑ण मह॒ता व॒धेन॑ ।","स्कन्धां॑सीव॒ कुलि॑शेना॒ विवृ॒क्णाहि॑ः शयत उप॒पृक्पृ॑थि॒व्याः ॥"],"meta":{"rishi":"हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra with his own great and deadly thunder smote into pieces Vṛitra, worst of Vṛitras. As trunks of trees, what time the axe hath felled them, low on the earth so lies the prostrate Dragon.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.32.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.32.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}