{"id":"rv.1.32.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":32,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.३२.८","label_iast":"Ṛgveda 1.32.8","text":{"deva":"न॒दं न भि॒न्नम॑मु॒या शया॑नं॒ मनो॒ रुहा॑णा॒ अति॑ य॒न्त्याप॑ः । याश्चि॑द्वृ॒त्रो म॑हि॒ना प॒र्यति॑ष्ठ॒त्तासा॒महि॑ः पत्सुत॒ःशीर्ब॑भूव ॥","iast":"na̱daṃ na bhi̱nnama̍mu̱yā śayā̍na̱ṃ mano̱ ruhā̍ṇā̱ ati̍ ya̱ntyāpa̍ḥ | yāści̍dvṛ̱tro ma̍hi̱nā pa̱ryati̍ṣṭha̱ttāsā̱mahi̍ḥ patsuta̱ḥśīrba̍bhūva ||","pada_deva":"नदम् | न | भिन्नम् | अमुया | शयानम् | मनः | रुहाणाः | अति | यन्ति | आपः | याः | चित् | वृत्रः | महिना | परि-अतिष्ठत् | तासाम् | अहिः | पत्सुतःशीः | बभूव","pada_iast":"nadam | na | bhinnam | amuyā | śayānam | manaḥ | ruhāṇāḥ | ati | yanti | āpaḥ | yāḥ | cit | vṛtraḥ | mahinā | pari-atiṣṭhat | tāsām | ahiḥ | patsutaḥśīḥ | babhūva"},"lines":["na̱daṃ na bhi̱nnama̍mu̱yā śayā̍na̱ṃ mano̱ ruhā̍ṇā̱ ati̍ ya̱ntyāpa̍ḥ |","yāści̍dvṛ̱tro ma̍hi̱nā pa̱ryati̍ṣṭha̱ttāsā̱mahi̍ḥ patsuta̱ḥśīrba̍bhūva ||"],"lines_deva":["न॒दं न भि॒न्नम॑मु॒या शया॑नं॒ मनो॒ रुहा॑णा॒ अति॑ य॒न्त्याप॑ः ।","याश्चि॑द्वृ॒त्रो म॑हि॒ना प॒र्यति॑ष्ठ॒त्तासा॒महि॑ः पत्सुत॒ःशीर्ब॑भूव ॥"],"meta":{"rishi":"हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"There as he lies like a bank-bursting river, the waters taking courage flow above him. The Dragon lies beneath the feet of torrents which Vṛitra with his greatness had encompassed.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.32.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.32.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}