{"id":"rv.1.33.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":33,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.३३.१","label_iast":"Ṛgveda 1.33.1","text":{"deva":"एताया॒मोप॑ ग॒व्यन्त॒ इन्द्र॑म॒स्माकं॒ सु प्रम॑तिं वावृधाति । अ॒ना॒मृ॒णः कु॒विदाद॒स्य रा॒यो गवां॒ केतं॒ पर॑मा॒वर्ज॑ते नः ॥","iast":"etāyā̱mopa̍ ga̱vyanta̱ indra̍ma̱smāka̱ṃ su prama̍tiṃ vāvṛdhāti | a̱nā̱mṛ̱ṇaḥ ku̱vidāda̱sya rā̱yo gavā̱ṃ keta̱ṃ para̍mā̱varja̍te naḥ ||","pada_deva":"आ | इत | अयाम | उप | गव्यन्तः | इन्द्रम् | अस्माकम् | सु | प्र-मतिम् | ववृधाति | अनामृणः | कुवित् | आत् | अस्य | रायः | गवाम् | केतम् | परम् | आवर्जते | नः","pada_iast":"ā | ita | ayāma | upa | gavyantaḥ | indram | asmākam | su | pra-matim | vavṛdhāti | anāmṛṇaḥ | kuvit | āt | asya | rāyaḥ | gavām | ketam | param | āvarjate | naḥ"},"lines":["etāyā̱mopa̍ ga̱vyanta̱ indra̍ma̱smāka̱ṃ su prama̍tiṃ vāvṛdhāti |","a̱nā̱mṛ̱ṇaḥ ku̱vidāda̱sya rā̱yo gavā̱ṃ keta̱ṃ para̍mā̱varja̍te naḥ ||"],"lines_deva":["एताया॒मोप॑ ग॒व्यन्त॒ इन्द्र॑म॒स्माकं॒ सु प्रम॑तिं वावृधाति ।","अ॒ना॒मृ॒णः कु॒विदाद॒स्य रा॒यो गवां॒ केतं॒ पर॑मा॒वर्ज॑ते नः ॥"],"meta":{"rishi":"हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Come, fain for booty let us seek to Indra: yet more shall he increase his care that guides us. Will not the Indestructible endow us with perfect knowledge of this wealth, of cattle?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.33.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.33.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}