{"id":"rv.1.34.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":34,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.३४.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.34.10","text":{"deva":"आ ना॑सत्या॒ गच्छ॑तं हू॒यते॑ ह॒विर्मध्व॑ः पिबतं मधु॒पेभि॑रा॒सभि॑ः । यु॒वोर्हि पूर्वं॑ सवि॒तोषसो॒ रथ॑मृ॒ताय॑ चि॒त्रं घृ॒तव॑न्त॒मिष्य॑ति ॥","iast":"ā nā̍satyā̱ gaccha̍taṃ hū̱yate̍ ha̱virmadhva̍ḥ pibataṃ madhu̱pebhi̍rā̱sabhi̍ḥ | yu̱vorhi pūrva̍ṃ savi̱toṣaso̱ ratha̍mṛ̱tāya̍ ci̱traṃ ghṛ̱tava̍nta̱miṣya̍ti ||","pada_deva":"आ | नासत्या | गच्छतम् | हूयते | हविः | मध्वः | पिबतम् | मधु-पेभिः | आस-भिः | युवोः | हि | पूर्वम् | सविता | उषसः | रथम् | ऋताय | चित्रम् | घृत-वन्तम् | इष्यति","pada_iast":"ā | nāsatyā | gacchatam | hūyate | haviḥ | madhvaḥ | pibatam | madhu-pebhiḥ | āsa-bhiḥ | yuvoḥ | hi | pūrvam | savitā | uṣasaḥ | ratham | ṛtāya | citram | ghṛta-vantam | iṣyati"},"lines":["ā nā̍satyā̱ gaccha̍taṃ hū̱yate̍ ha̱virmadhva̍ḥ pibataṃ madhu̱pebhi̍rā̱sabhi̍ḥ |","yu̱vorhi pūrva̍ṃ savi̱toṣaso̱ ratha̍mṛ̱tāya̍ ci̱traṃ ghṛ̱tava̍nta̱miṣya̍ti ||"],"lines_deva":["आ ना॑सत्या॒ गच्छ॑तं हू॒यते॑ ह॒विर्मध्व॑ः पिबतं मधु॒पेभि॑रा॒सभि॑ः ।","यु॒वोर्हि पूर्वं॑ सवि॒तोषसो॒ रथ॑मृ॒ताय॑ चि॒त्रं घृ॒तव॑न्त॒मिष्य॑ति ॥"],"meta":{"rishi":"हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः","devata":"अश्विनौ","chandas":"जगती, ९-१२ त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ । जगती, ९-१२ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Nasatyas, come: the sacred gift is offered up; drink the sweet juice with lips that know the sweetness well. Savitar sends, before the dawn of day, your car, fraught with oil, various-coloured, to our sacrifice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.34.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.34.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}