{"id":"rv.1.34.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":34,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.३४.३","label_iast":"Ṛgveda 1.34.3","text":{"deva":"स॒मा॒ने अह॒न्त्रिर॑वद्यगोहना॒ त्रिर॒द्य य॒ज्ञं मधु॑ना मिमिक्षतम् । त्रिर्वाज॑वती॒रिषो॑ अश्विना यु॒वं दो॒षा अ॒स्मभ्य॑मु॒षस॑श्च पिन्वतम् ॥","iast":"sa̱mā̱ne aha̱ntrira̍vadyagohanā̱ trira̱dya ya̱jñaṃ madhu̍nā mimikṣatam | trirvāja̍vatī̱riṣo̍ aśvinā yu̱vaṃ do̱ṣā a̱smabhya̍mu̱ṣasa̍śca pinvatam ||","pada_deva":"समाने | अहन् | त्रिः | अवद्य-गोहना | त्रिः | अद्य | यज्ञम् | मधुना | मिमिक्षतम् | त्रिः | वाजवतीः | इषः | अश्विना | युवम् | दोषा | अस्मभ्यम् | उषसः | च | पिन्वतम्","pada_iast":"samāne | ahan | triḥ | avadya-gohanā | triḥ | adya | yajñam | madhunā | mimikṣatam | triḥ | vājavatīḥ | iṣaḥ | aśvinā | yuvam | doṣā | asmabhyam | uṣasaḥ | ca | pinvatam"},"lines":["sa̱mā̱ne aha̱ntrira̍vadyagohanā̱ trira̱dya ya̱jñaṃ madhu̍nā mimikṣatam |","trirvāja̍vatī̱riṣo̍ aśvinā yu̱vaṃ do̱ṣā a̱smabhya̍mu̱ṣasa̍śca pinvatam ||"],"lines_deva":["स॒मा॒ने अह॒न्त्रिर॑वद्यगोहना॒ त्रिर॒द्य य॒ज्ञं मधु॑ना मिमिक्षतम् ।","त्रिर्वाज॑वती॒रिषो॑ अश्विना यु॒वं दो॒षा अ॒स्मभ्य॑मु॒षस॑श्च पिन्वतम् ॥"],"meta":{"rishi":"हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः","devata":"अश्विनौ","chandas":"जगती, ९-१२ त्रिष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ । जगती, ९-१२ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thrice in the self-same day, ye Gods who banish want, sprinkle ye thrice to-day our sacrifice with meath; And thrice vouchsafe us store of food with plenteous strength, at evening, O ye Asvins, and at break of day.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.34.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.34.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}