{"id":"rv.1.35.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":35,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १.३५.१","label_iast":"Ṛgveda 1.35.1","text":{"deva":"ह्वया॑म्य॒ग्निं प्र॑थ॒मं स्व॒स्तये॒ ह्वया॑मि मि॒त्रावरु॑णावि॒हाव॑से । ह्वया॑मि॒ रात्रीं॒ जग॑तो नि॒वेश॑नीं॒ ह्वया॑मि दे॒वं स॑वि॒तार॑मू॒तये॑ ॥","iast":"hvayā̍mya̱gniṃ pra̍tha̱maṃ sva̱staye̱ hvayā̍mi mi̱trāvaru̍ṇāvi̱hāva̍se | hvayā̍mi̱ rātrī̱ṃ jaga̍to ni̱veśa̍nī̱ṃ hvayā̍mi de̱vaṃ sa̍vi̱tāra̍mū̱taye̍ ||","pada_deva":"ह्वयामि | अग्निम् | प्रथमम् | स्वस्तये | ह्वयामि | मित्रावरुणौ | इह | अवसे | ह्वयामि | रात्रीम् | जगतः | निवेशनीम् | ह्वयामि | देवम् | सवितारम् | ऊतये","pada_iast":"hvayāmi | agnim | prathamam | svastaye | hvayāmi | mitrāvaruṇau | iha | avase | hvayāmi | rātrīm | jagataḥ | niveśanīm | hvayāmi | devam | savitāram | ūtaye"},"lines":["hvayā̍mya̱gniṃ pra̍tha̱maṃ sva̱staye̱ hvayā̍mi mi̱trāvaru̍ṇāvi̱hāva̍se |","hvayā̍mi̱ rātrī̱ṃ jaga̍to ni̱veśa̍nī̱ṃ hvayā̍mi de̱vaṃ sa̍vi̱tāra̍mū̱taye̍ ||"],"lines_deva":["ह्वया॑म्य॒ग्निं प्र॑थ॒मं स्व॒स्तये॒ ह्वया॑मि मि॒त्रावरु॑णावि॒हाव॑से ।","ह्वया॑मि॒ रात्रीं॒ जग॑तो नि॒वेश॑नीं॒ ह्वया॑मि दे॒वं स॑वि॒तार॑मू॒तये॑ ॥"],"meta":{"rishi":"हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः","devata":"१(पादानां क्रमेण) अग्निः, मित्रावरुणौ, रात्रिः, सविता च ), २-११ सविता","chandas":"त्रिष्टुप् , १,९ जगती","note":"दे. १(पादानां क्रमेण) अग्निः, मित्रावरुणौ, रात्रिः, सविता च ), २-११ सविता। त्रिष्टुप् , १,९ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"AGNI I first invoke for our prosperity; I call on Mitra, Varuna, to aid us here. I call on Night who gives rest to all moving life; I call on Savitar the God to lend us help.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.35.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.35.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}