{"id":"rv.1.35.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":35,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.३५.५","label_iast":"Ṛgveda 1.35.5","text":{"deva":"वि जना॑ञ्छ्या॒वाः शि॑ति॒पादो॑ अख्य॒न्रथं॒ हिर॑ण्यप्रउगं॒ वह॑न्तः । शश्व॒द्विश॑ः सवि॒तुर्दैव्य॑स्यो॒पस्थे॒ विश्वा॒ भुव॑नानि तस्थुः ॥","iast":"vi janā̍ñchyā̱vāḥ śi̍ti̱pādo̍ akhya̱nratha̱ṃ hira̍ṇyaprauga̱ṃ vaha̍ntaḥ | śaśva̱dviśa̍ḥ savi̱turdaivya̍syo̱pasthe̱ viśvā̱ bhuva̍nāni tasthuḥ ||","pada_deva":"वि | जनान् | श्यावाः | शिति-पादः | अख्यन् | रथम् | हिरण्य-प्र-उगम् | वहन्तः | शश्वत् | विशः | सवितुः | दैव्यस्य | उप-स्थे | विश्वा | भुवनानि | तस्थुः","pada_iast":"vi | janān | śyāvāḥ | śiti-pādaḥ | akhyan | ratham | hiraṇya-pra-ugam | vahantaḥ | śaśvat | viśaḥ | savituḥ | daivyasya | upa-sthe | viśvā | bhuvanāni | tasthuḥ"},"lines":["vi janā̍ñchyā̱vāḥ śi̍ti̱pādo̍ akhya̱nratha̱ṃ hira̍ṇyaprauga̱ṃ vaha̍ntaḥ |","śaśva̱dviśa̍ḥ savi̱turdaivya̍syo̱pasthe̱ viśvā̱ bhuva̍nāni tasthuḥ ||"],"lines_deva":["वि जना॑ञ्छ्या॒वाः शि॑ति॒पादो॑ अख्य॒न्रथं॒ हिर॑ण्यप्रउगं॒ वह॑न्तः ।","शश्व॒द्विश॑ः सवि॒तुर्दैव्य॑स्यो॒पस्थे॒ विश्वा॒ भुव॑नानि तस्थुः ॥"],"meta":{"rishi":"हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः","devata":"१(पादानां क्रमेण) अग्निः, मित्रावरुणौ, रात्रिः, सविता च ), २-११ सविता","chandas":"त्रिष्टुप् , १,९ जगती","note":"दे. १(पादानां क्रमेण) अग्निः, मित्रावरुणौ, रात्रिः, सविता च ), २-११ सविता। त्रिष्टुप् , १,९ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Drawing the gold-yoked car his Bays, white-footed, have manifested light to all the peoples. Held in the lap of Savitar, divine One, all men, all beings have their place for ever.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.35.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.35.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}