{"id":"rv.1.36.19","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":36,"rc":19},"label_deva":"ऋग्वेद १.३६.१९","label_iast":"Ṛgveda 1.36.19","text":{"deva":"नि त्वाम॑ग्ने॒ मनु॑र्दधे॒ ज्योति॒र्जना॑य॒ शश्व॑ते । दी॒देथ॒ कण्व॑ ऋ॒तजा॑त उक्षि॒तो यं न॑म॒स्यन्ति॑ कृ॒ष्टय॑ः ॥","iast":"ni tvāma̍gne̱ manu̍rdadhe̱ jyoti̱rjanā̍ya̱ śaśva̍te | dī̱detha̱ kaṇva̍ ṛ̱tajā̍ta ukṣi̱to yaṃ na̍ma̱syanti̍ kṛ̱ṣṭaya̍ḥ ||","pada_deva":"नि | त्वाम् | अग्ने | मनुः | दधे | ज्योतिः | जनाय | शश्वते | दीदेथ | कण्वे | ऋत-जातः | उक्षितः | यम् | नमस्यन्ति | कृष्टयः","pada_iast":"ni | tvām | agne | manuḥ | dadhe | jyotiḥ | janāya | śaśvate | dīdetha | kaṇve | ṛta-jātaḥ | ukṣitaḥ | yam | namasyanti | kṛṣṭayaḥ"},"lines":["ni tvāma̍gne̱ manu̍rdadhe̱ jyoti̱rjanā̍ya̱ śaśva̍te |","dī̱detha̱ kaṇva̍ ṛ̱tajā̍ta ukṣi̱to yaṃ na̍ma̱syanti̍ kṛ̱ṣṭaya̍ḥ ||"],"lines_deva":["नि त्वाम॑ग्ने॒ मनु॑र्दधे॒ ज्योति॒र्जना॑य॒ शश्व॑ते ।","दी॒देथ॒ कण्व॑ ऋ॒तजा॑त उक्षि॒तो यं न॑म॒स्यन्ति॑ कृ॒ष्टय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"अग्निः, १३-१४ यूपो वा","chandas":"प्रगाथ - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः (१३ उपरिष्टाद्बृहती । ऐ.ब्रा. २.२ चरणच्छेदः)","note":"दे. अग्निः, १३-१४ यूपो वा । प्रगाथ - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः (१३ उपरिष्टाद्बृहती। ऐ.ब्रा. २.२ चरणच्छेदः)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Manu hath stablished thee a light, Agni, for all the race of men: Sprung from the Law, oil-fed, for Kanva hast thou blazed, thou whom the people reverence.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.36.19.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.36.19","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}