{"id":"rv.1.36.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":36,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १.३६.४","label_iast":"Ṛgveda 1.36.4","text":{"deva":"दे॒वास॑स्त्वा॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा सं दू॒तं प्र॒त्नमि॑न्धते । विश्वं॒ सो अ॑ग्ने जयति॒ त्वया॒ धनं॒ यस्ते॑ द॒दाश॒ मर्त्य॑ः ॥","iast":"de̱vāsa̍stvā̱ varu̍ṇo mi̱tro a̍rya̱mā saṃ dū̱taṃ pra̱tnami̍ndhate | viśva̱ṃ so a̍gne jayati̱ tvayā̱ dhana̱ṃ yaste̍ da̱dāśa̱ martya̍ḥ ||","pada_deva":"देवासः | त्वा | वरुणः | मित्रः | अर्यमा | सम् | दूतम् | प्रत्नम् | इन्धते | विश्वम् | सः | अग्ने | जयति | त्वया | धनम् | यः | ते | ददाश | मर्त्यः","pada_iast":"devāsaḥ | tvā | varuṇaḥ | mitraḥ | aryamā | sam | dūtam | pratnam | indhate | viśvam | saḥ | agne | jayati | tvayā | dhanam | yaḥ | te | dadāśa | martyaḥ"},"lines":["de̱vāsa̍stvā̱ varu̍ṇo mi̱tro a̍rya̱mā saṃ dū̱taṃ pra̱tnami̍ndhate |","viśva̱ṃ so a̍gne jayati̱ tvayā̱ dhana̱ṃ yaste̍ da̱dāśa̱ martya̍ḥ ||"],"lines_deva":["दे॒वास॑स्त्वा॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा सं दू॒तं प्र॒त्नमि॑न्धते ।","विश्वं॒ सो अ॑ग्ने जयति॒ त्वया॒ धनं॒ यस्ते॑ द॒दाश॒ मर्त्य॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"अग्निः, १३-१४ यूपो वा","chandas":"प्रगाथ - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः (१३ उपरिष्टाद्बृहती । ऐ.ब्रा. २.२ चरणच्छेदः)","note":"दे. अग्निः, १३-१४ यूपो वा । प्रगाथ - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः (१३ उपरिष्टाद्बृहती। ऐ.ब्रा. २.२ चरणच्छेदः)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Gods enkindle thee their ancient messenger,--Varuna, Mitra, Aryaman. That mortal man, O Agni, gains through thee all wealth, who hath poured offerings unto thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.36.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.36.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}