{"id":"rv.1.36.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":36,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.३६.७","label_iast":"Ṛgveda 1.36.7","text":{"deva":"तं घे॑मि॒त्था न॑म॒स्विन॒ उप॑ स्व॒राज॑मासते । होत्रा॑भिर॒ग्निं मनु॑ष॒ः समि॑न्धते तिति॒र्वांसो॒ अति॒ स्रिध॑ः ॥","iast":"taṃ ghe̍mi̱tthā na̍ma̱svina̱ upa̍ sva̱rāja̍māsate | hotrā̍bhira̱gniṃ manu̍ṣa̱ḥ sami̍ndhate titi̱rvāṃso̱ ati̱ sridha̍ḥ ||","pada_deva":"तम् | घ | ईम् | इत्था | नमस्विनः | उप | स्व-राजम् | आसते | होत्राभिः | अग्निम् | मनुषः | सम् | इन्धते | तितिर्वांसः | अति | स्रिधः","pada_iast":"tam | gha | īm | itthā | namasvinaḥ | upa | sva-rājam | āsate | hotrābhiḥ | agnim | manuṣaḥ | sam | indhate | titirvāṃsaḥ | ati | sridhaḥ"},"lines":["taṃ ghe̍mi̱tthā na̍ma̱svina̱ upa̍ sva̱rāja̍māsate |","hotrā̍bhira̱gniṃ manu̍ṣa̱ḥ sami̍ndhate titi̱rvāṃso̱ ati̱ sridha̍ḥ ||"],"lines_deva":["तं घे॑मि॒त्था न॑म॒स्विन॒ उप॑ स्व॒राज॑मासते ।","होत्रा॑भिर॒ग्निं मनु॑ष॒ः समि॑न्धते तिति॒र्वांसो॒ अति॒ स्रिध॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"अग्निः, १३-१४ यूपो वा","chandas":"प्रगाथ - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः (१३ उपरिष्टाद्बृहती । ऐ.ब्रा. २.२ चरणच्छेदः)","note":"दे. अग्निः, १३-१४ यूपो वा । प्रगाथ - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः (१३ उपरिष्टाद्बृहती। ऐ.ब्रा. २.२ चरणच्छेदः)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To him in his own splendour bright draw near in worship the devout. Men kindle Agni with their sacrificial gifts, victorious o'er the enemies.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.36.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.36.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}