{"id":"rv.1.37.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":37,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.३७.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.37.10","text":{"deva":"उदु॒ त्ये सू॒नवो॒ गिर॒ः काष्ठा॒ अज्मे॑ष्वत्नत । वा॒श्रा अ॑भि॒ज्ञु यात॑वे ॥","iast":"udu̱ tye sū̱navo̱ gira̱ḥ kāṣṭhā̱ ajme̍ṣvatnata | vā̱śrā a̍bhi̱jñu yāta̍ve ||","pada_deva":"उत् | ॐ इति | त्ये | सूनवः | गिरः | काष्ठाः | अज्मेषु | अत्नत | वाश्राः | अभि-ज्ञु | यातवे","pada_iast":"ut | oṃ iti | tye | sūnavaḥ | giraḥ | kāṣṭhāḥ | ajmeṣu | atnata | vāśrāḥ | abhi-jñu | yātave"},"lines":["udu̱ tye sū̱navo̱ gira̱ḥ kāṣṭhā̱ ajme̍ṣvatnata |","vā̱śrā a̍bhi̱jñu yāta̍ve ||"],"lines_deva":["उदु॒ त्ये सू॒नवो॒ गिर॒ः काष्ठा॒ अज्मे॑ष्वत्नत ।","वा॒श्रा अ॑भि॒ज्ञु यात॑वे ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"And these, the Sons, the Singers, in their racings have enlarged the bounds, So that the kine must walk knee-deep.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.37.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.37.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}