{"id":"rv.1.37.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":37,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद १.३७.१२","label_iast":"Ṛgveda 1.37.12","text":{"deva":"मरु॑तो॒ यद्ध॑ वो॒ बलं॒ जनाँ॑ अचुच्यवीतन । गि॒रीँर॑चुच्यवीतन ॥","iast":"maru̍to̱ yaddha̍ vo̱ bala̱ṃ janā̍m̐ acucyavītana | gi̱rīm̐ra̍cucyavītana ||","pada_deva":"मरुतः | यत् | ह | वः | बलम् | जनान् | अचुच्यवीतन | गिरीन् | अचुच्यवीतन","pada_iast":"marutaḥ | yat | ha | vaḥ | balam | janān | acucyavītana | girīn | acucyavītana"},"lines":["maru̍to̱ yaddha̍ vo̱ bala̱ṃ janā̍m̐ acucyavītana |","gi̱rīm̐ra̍cucyavītana ||"],"lines_deva":["मरु॑तो॒ यद्ध॑ वो॒ बलं॒ जनाँ॑ अचुच्यवीतन ।","गि॒रीँर॑चुच्यवीतन ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Maruts, as your strength is great, so have ye cast men down on earth, So have ye made the mountains fall.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.37.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.37.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}