{"id":"rv.1.37.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":37,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद १.३७.१३","label_iast":"Ṛgveda 1.37.13","text":{"deva":"यद्ध॒ यान्ति॑ म॒रुत॒ः सं ह॑ ब्रुव॒तेऽध्व॒न्ना । शृ॒णोति॒ कश्चि॑देषाम् ॥","iast":"yaddha̱ yānti̍ ma̱ruta̱ḥ saṃ ha̍ bruva̱te'dhva̱nnā | śṛ̱ṇoti̱ kaści̍deṣām ||","pada_deva":"यत् | ह | यान्ति | मरुतः | सम् | ह | ब्रुवते | अध्वन् | आ | शृणोति | कः | चित् | एषाम्","pada_iast":"yat | ha | yānti | marutaḥ | sam | ha | bruvate | adhvan | ā | śṛṇoti | kaḥ | cit | eṣām"},"lines":["yaddha̱ yānti̍ ma̱ruta̱ḥ saṃ ha̍ bruva̱te'dhva̱nnā |","śṛ̱ṇoti̱ kaści̍deṣām ||"],"lines_deva":["यद्ध॒ यान्ति॑ म॒रुत॒ः सं ह॑ ब्रुव॒तेऽध्व॒न्ना ।","शृ॒णोति॒ कश्चि॑देषाम् ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The while the Maruts pass along, they talk together on the way: Doth any hear them as they speak?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.37.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.37.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}