{"id":"rv.1.37.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":37,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.३७.५","label_iast":"Ṛgveda 1.37.5","text":{"deva":"प्र शं॑सा॒ गोष्वघ्न्यं॑ क्री॒ळं यच्छर्धो॒ मारु॑तम् । जम्भे॒ रस॑स्य वावृधे ॥","iast":"pra śa̍ṃsā̱ goṣvaghnya̍ṃ krī̱ḷaṃ yacchardho̱ māru̍tam | jambhe̱ rasa̍sya vāvṛdhe ||","pada_deva":"प्र | शंस | गोषु | अघ्न्यम् | क्रीऌअम् | यत् | शर्धः | मारुतम् | जम्भे | रसस्य | ववृधे","pada_iast":"pra | śaṃsa | goṣu | aghnyam | krīḷam | yat | śardhaḥ | mārutam | jambhe | rasasya | vavṛdhe"},"lines":["pra śa̍ṃsā̱ goṣvaghnya̍ṃ krī̱ḷaṃ yacchardho̱ māru̍tam |","jambhe̱ rasa̍sya vāvṛdhe ||"],"lines_deva":["प्र शं॑सा॒ गोष्वघ्न्यं॑ क्री॒ळं यच्छर्धो॒ मारु॑तम् ।","जम्भे॒ रस॑स्य वावृधे ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Praise ye the Bull among the cows; for 'tis the Maruts' sportive band: It strengthened as it drank the rain.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.37.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.37.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}