{"id":"rv.1.37.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":37,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १.३७.६","label_iast":"Ṛgveda 1.37.6","text":{"deva":"को वो॒ वर्षि॑ष्ठ॒ आ न॑रो दि॒वश्च॒ ग्मश्च॑ धूतयः । यत्सी॒मन्तं॒ न धू॑नु॒थ ॥","iast":"ko vo̱ varṣi̍ṣṭha̱ ā na̍ro di̱vaśca̱ gmaśca̍ dhūtayaḥ | yatsī̱manta̱ṃ na dhū̍nu̱tha ||","pada_deva":"कः | वः | वर्षिष्ठः | आ | नरः | दिवः | च | ग्मः | च | धूतयः | यत् | सीम् | अन्तम् | न | धूनुथ","pada_iast":"kaḥ | vaḥ | varṣiṣṭhaḥ | ā | naraḥ | divaḥ | ca | gmaḥ | ca | dhūtayaḥ | yat | sīm | antam | na | dhūnutha"},"lines":["ko vo̱ varṣi̍ṣṭha̱ ā na̍ro di̱vaśca̱ gmaśca̍ dhūtayaḥ |","yatsī̱manta̱ṃ na dhū̍nu̱tha ||"],"lines_deva":["को वो॒ वर्षि॑ष्ठ॒ आ न॑रो दि॒वश्च॒ ग्मश्च॑ धूतयः ।","यत्सी॒मन्तं॒ न धू॑नु॒थ ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Who is your mightiest, Heroes, when, O shakers of the earth and heaven, Ye shake them like a garment's hem?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.37.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.37.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}