{"id":"rv.1.37.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":37,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.३७.७","label_iast":"Ṛgveda 1.37.7","text":{"deva":"नि वो॒ यामा॑य॒ मानु॑षो द॒ध्र उ॒ग्राय॑ म॒न्यवे॑ । जिही॑त॒ पर्व॑तो गि॒रिः ॥","iast":"ni vo̱ yāmā̍ya̱ mānu̍ṣo da̱dhra u̱grāya̍ ma̱nyave̍ | jihī̍ta̱ parva̍to gi̱riḥ ||","pada_deva":"नि | वः | यामाय | मानुषः | दध्रे | उग्राय | मन्यवे | जिहीत | पर्वतः | गिरिः","pada_iast":"ni | vaḥ | yāmāya | mānuṣaḥ | dadhre | ugrāya | manyave | jihīta | parvataḥ | giriḥ"},"lines":["ni vo̱ yāmā̍ya̱ mānu̍ṣo da̱dhra u̱grāya̍ ma̱nyave̍ |","jihī̍ta̱ parva̍to gi̱riḥ ||"],"lines_deva":["नि वो॒ यामा॑य॒ मानु॑षो द॒ध्र उ॒ग्राय॑ म॒न्यवे॑ ।","जिही॑त॒ पर्व॑तो गि॒रिः ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"At your approach man holds him down before the fury of your wrath: The rugged-jointed mountain yields.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.37.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.37.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}