{"id":"rv.1.37.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":37,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.३७.८","label_iast":"Ṛgveda 1.37.8","text":{"deva":"येषा॒मज्मे॑षु पृथि॒वी जु॑जु॒र्वाँ इ॑व वि॒श्पति॑ः । भि॒या यामे॑षु॒ रेज॑ते ॥","iast":"yeṣā̱majme̍ṣu pṛthi̱vī ju̍ju̱rvām̐ i̍va vi̱śpati̍ḥ | bhi̱yā yāme̍ṣu̱ reja̍te ||","pada_deva":"येषाम् | अज्मेषु | पृथिवी | जुजुर्वान्-इव | विश्पतिः | भिया | यामेषु | रेजते","pada_iast":"yeṣām | ajmeṣu | pṛthivī | jujurvān-iva | viśpatiḥ | bhiyā | yāmeṣu | rejate"},"lines":["yeṣā̱majme̍ṣu pṛthi̱vī ju̍ju̱rvām̐ i̍va vi̱śpati̍ḥ |","bhi̱yā yāme̍ṣu̱ reja̍te ||"],"lines_deva":["येषा॒मज्मे॑षु पृथि॒वी जु॑जु॒र्वाँ इ॑व वि॒श्पति॑ः ।","भि॒या यामे॑षु॒ रेज॑ते ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They at whose racings forth the earth, like an age-weakened lord of men, Trembles in terror on their ways.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.37.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.37.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}