{"id":"rv.1.37.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":37,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १.३७.९","label_iast":"Ṛgveda 1.37.9","text":{"deva":"स्थि॒रं हि जान॑मेषां॒ वयो॑ मा॒तुर्निरे॑तवे । यत्सी॒मनु॑ द्वि॒ता शव॑ः ॥","iast":"sthi̱raṃ hi jāna̍meṣā̱ṃ vayo̍ mā̱turnire̍tave | yatsī̱manu̍ dvi̱tā śava̍ḥ ||","pada_deva":"स्थिरम् | हि | जानम् | एषाम् | वयः | मातुः | निः-एतवे | यत् | सीम् | अनु | द्विता | शवः","pada_iast":"sthiram | hi | jānam | eṣām | vayaḥ | mātuḥ | niḥ-etave | yat | sīm | anu | dvitā | śavaḥ"},"lines":["sthi̱raṃ hi jāna̍meṣā̱ṃ vayo̍ mā̱turnire̍tave |","yatsī̱manu̍ dvi̱tā śava̍ḥ ||"],"lines_deva":["स्थि॒रं हि जान॑मेषां॒ वयो॑ मा॒तुर्निरे॑तवे ।","यत्सी॒मनु॑ द्वि॒ता शव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Strong is their birth: vigour have they to issue from their Mother; strength, Yea, even twice enough, is theirs.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.37.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.37.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}