{"id":"rv.1.38.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":38,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद १.३८.१०","label_iast":"Ṛgveda 1.38.10","text":{"deva":"अध॑ स्व॒नान्म॒रुतां॒ विश्व॒मा सद्म॒ पार्थि॑वम् । अरे॑जन्त॒ प्र मानु॑षाः ॥","iast":"adha̍ sva̱nānma̱rutā̱ṃ viśva̱mā sadma̱ pārthi̍vam | are̍janta̱ pra mānu̍ṣāḥ ||","pada_deva":"अध | स्वनात् | मरुताम् | विश्वम् | आ | सद्म | पार्थिवम् | अरेजन्त | प्र | मानुषाः","pada_iast":"adha | svanāt | marutām | viśvam | ā | sadma | pārthivam | arejanta | pra | mānuṣāḥ"},"lines":["adha̍ sva̱nānma̱rutā̱ṃ viśva̱mā sadma̱ pārthi̍vam |","are̍janta̱ pra mānu̍ṣāḥ ||"],"lines_deva":["अध॑ स्व॒नान्म॒रुतां॒ विश्व॒मा सद्म॒ पार्थि॑वम् ।","अरे॑जन्त॒ प्र मानु॑षाः ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Maruts, at your voice's sound this earthly habitation shakes, And each man reels who dwells therein.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.38.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.38.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}