{"id":"rv.1.38.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":38,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद १.३८.१२","label_iast":"Ṛgveda 1.38.12","text":{"deva":"स्थि॒रा व॑ः सन्तु ने॒मयो॒ रथा॒ अश्वा॑स एषाम् । सुसं॑स्कृता अ॒भीश॑वः ॥","iast":"sthi̱rā va̍ḥ santu ne̱mayo̱ rathā̱ aśvā̍sa eṣām | susa̍ṃskṛtā a̱bhīśa̍vaḥ ||","pada_deva":"स्थिराः | वः | सन्तु | नेमयः | रथाः | अश्वासः | एषाम् | सु-संस्कृताः | अभीशवः","pada_iast":"sthirāḥ | vaḥ | santu | nemayaḥ | rathāḥ | aśvāsaḥ | eṣām | su-saṃskṛtāḥ | abhīśavaḥ"},"lines":["sthi̱rā va̍ḥ santu ne̱mayo̱ rathā̱ aśvā̍sa eṣām |","susa̍ṃskṛtā a̱bhīśa̍vaḥ ||"],"lines_deva":["स्थि॒रा व॑ः सन्तु ने॒मयो॒ रथा॒ अश्वा॑स एषाम् ।","सुसं॑स्कृता अ॒भीश॑वः ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Firm be the fellies of your wheels, steady your horses and your cars, And may your reins be fashioned well.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.38.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.38.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}