{"id":"rv.1.38.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":38,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद १.३८.१५","label_iast":"Ṛgveda 1.38.15","text":{"deva":"वन्द॑स्व॒ मारु॑तं ग॒णं त्वे॒षं प॑न॒स्युम॒र्किण॑म् । अ॒स्मे वृ॒द्धा अ॑सन्नि॒ह ॥","iast":"vanda̍sva̱ māru̍taṃ ga̱ṇaṃ tve̱ṣaṃ pa̍na̱syuma̱rkiṇa̍m | a̱sme vṛ̱ddhā a̍sanni̱ha ||","pada_deva":"वन्दस्व | मारुतम् | गणम् | त्वेषम् | पनस्युम् | अर्किणम् | अस्मे इति | वृद्धाः | असन् | इह","pada_iast":"vandasva | mārutam | gaṇam | tveṣam | panasyum | arkiṇam | asme iti | vṛddhāḥ | asan | iha"},"lines":["vanda̍sva̱ māru̍taṃ ga̱ṇaṃ tve̱ṣaṃ pa̍na̱syuma̱rkiṇa̍m |","a̱sme vṛ̱ddhā a̍sanni̱ha ||"],"lines_deva":["वन्द॑स्व॒ मारु॑तं ग॒णं त्वे॒षं प॑न॒स्युम॒र्किण॑म् ।","अ॒स्मे वृ॒द्धा अ॑सन्नि॒ह ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Sing glory to the Marut host, praiseworthy, tuneful, vigorous: Here let the Strong Ones dwell with us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.38.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.38.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}