{"id":"rv.1.38.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":38,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १.३८.२","label_iast":"Ṛgveda 1.38.2","text":{"deva":"क्व॑ नू॒नं कद्वो॒ अर्थं॒ गन्ता॑ दि॒वो न पृ॑थि॒व्याः । क्व॑ वो॒ गावो॒ न र॑ण्यन्ति ॥","iast":"kva̍ nū̱naṃ kadvo̱ artha̱ṃ gantā̍ di̱vo na pṛ̍thi̱vyāḥ | kva̍ vo̱ gāvo̱ na ra̍ṇyanti ||","pada_deva":"क्व | नूनम् | कत् | वः | अर्थम् | गन्ता | दिवः | न | पृथिव्याः | क्व | वः | गावः | न | रण्यन्ति","pada_iast":"kva | nūnam | kat | vaḥ | artham | gantā | divaḥ | na | pṛthivyāḥ | kva | vaḥ | gāvaḥ | na | raṇyanti"},"lines":["kva̍ nū̱naṃ kadvo̱ artha̱ṃ gantā̍ di̱vo na pṛ̍thi̱vyāḥ |","kva̍ vo̱ gāvo̱ na ra̍ṇyanti ||"],"lines_deva":["क्व॑ नू॒नं कद्वो॒ अर्थं॒ गन्ता॑ दि॒वो न पृ॑थि॒व्याः ।","क्व॑ वो॒ गावो॒ न र॑ण्यन्ति ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Now whither? To what goal of yours go ye in heaven, and not on earth? Where do your cows disport themselves?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.38.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.38.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}