{"id":"rv.1.38.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":38,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.३८.८","label_iast":"Ṛgveda 1.38.8","text":{"deva":"वा॒श्रेव॑ वि॒द्युन्मि॑माति व॒त्सं न मा॒ता सि॑षक्ति । यदे॑षां वृ॒ष्टिरस॑र्जि ॥","iast":"vā̱śreva̍ vi̱dyunmi̍māti va̱tsaṃ na mā̱tā si̍ṣakti | yade̍ṣāṃ vṛ̱ṣṭirasa̍rji ||","pada_deva":"वाश्राइव | वि-द्युत् | मिमाति | वत्सम् | न | माता | सिषक्ति | यत् | एषाम् | वृष्टिः | असर्जि","pada_iast":"vāśrāiva | vi-dyut | mimāti | vatsam | na | mātā | siṣakti | yat | eṣām | vṛṣṭiḥ | asarji"},"lines":["vā̱śreva̍ vi̱dyunmi̍māti va̱tsaṃ na mā̱tā si̍ṣakti |","yade̍ṣāṃ vṛ̱ṣṭirasa̍rji ||"],"lines_deva":["वा॒श्रेव॑ वि॒द्युन्मि॑माति व॒त्सं न मा॒ता सि॑षक्ति ।","यदे॑षां वृ॒ष्टिरस॑र्जि ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like a cow the lightning lows and follows, motherlike, her youngling, When their rain-flood hath been loosened.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.38.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.38.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}