{"id":"rv.1.38.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":38,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १.३८.९","label_iast":"Ṛgveda 1.38.9","text":{"deva":"दिवा॑ चि॒त्तम॑ः कृण्वन्ति प॒र्जन्ये॑नोदवा॒हेन॑ । यत्पृ॑थि॒वीं व्यु॒न्दन्ति॑ ॥","iast":"divā̍ ci̱ttama̍ḥ kṛṇvanti pa̱rjanye̍nodavā̱hena̍ | yatpṛ̍thi̱vīṃ vyu̱ndanti̍ ||","pada_deva":"दिवा | चित् | तमः | कृण्वन्ति | पर्जन्येन | उद-वाहेन | यत् | पृथिवीम् | वि-उन्दन्ति","pada_iast":"divā | cit | tamaḥ | kṛṇvanti | parjanyena | uda-vāhena | yat | pṛthivīm | vi-undanti"},"lines":["divā̍ ci̱ttama̍ḥ kṛṇvanti pa̱rjanye̍nodavā̱hena̍ |","yatpṛ̍thi̱vīṃ vyu̱ndanti̍ ||"],"lines_deva":["दिवा॑ चि॒त्तम॑ः कृण्वन्ति प॒र्जन्ये॑नोदवा॒हेन॑ ।","यत्पृ॑थि॒वीं व्यु॒न्दन्ति॑ ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"मरुतः","chandas":"गायत्री","note":"दे. मरुतः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When they inundate the earth they spread forth darkness e'en in day time, With the water-laden rain-cloud.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.38.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.38.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}