{"id":"rv.1.39.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":39,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १.३९.३","label_iast":"Ṛgveda 1.39.3","text":{"deva":"परा॑ ह॒ यत्स्थि॒रं ह॒थ नरो॑ व॒र्तय॑था गु॒रु । वि या॑थन व॒निन॑ः पृथि॒व्या व्याशा॒ः पर्व॑तानाम् ॥","iast":"parā̍ ha̱ yatsthi̱raṃ ha̱tha naro̍ va̱rtaya̍thā gu̱ru | vi yā̍thana va̱nina̍ḥ pṛthi̱vyā vyāśā̱ḥ parva̍tānām ||","pada_deva":"परा | ह | यत् | स्थिरम् | हथ | नरः | वर्तयथ | गुरु | वि | याथन | वनिनः | पृथिव्याः | वि | आशाः | पर्वतानाम्","pada_iast":"parā | ha | yat | sthiram | hatha | naraḥ | vartayatha | guru | vi | yāthana | vaninaḥ | pṛthivyāḥ | vi | āśāḥ | parvatānām"},"lines":["parā̍ ha̱ yatsthi̱raṃ ha̱tha naro̍ va̱rtaya̍thā gu̱ru |","vi yā̍thana va̱nina̍ḥ pṛthi̱vyā vyāśā̱ḥ parva̍tānām ||"],"lines_deva":["परा॑ ह॒ यत्स्थि॒रं ह॒थ नरो॑ व॒र्तय॑था गु॒रु ।","वि या॑थन व॒निन॑ः पृथि॒व्या व्याशा॒ः पर्व॑तानाम् ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"ब्रह्मणस्पतिः","chandas":"प्रगाथः - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः","note":"दे. ब्रह्मणस्पतिः। प्रगाथः - विषमा बृहत्यः, समाः सतोबृहत्यः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When what is strong ye overthrow, and whirl about each ponderous thing, Heroes, your course is through the forest trees of earth, and through the fissures of the rocks.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.39.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.39.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}