{"id":"rv.1.4.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":4,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १.४.५","label_iast":"Ṛgveda 1.4.5","text":{"deva":"उ॒त ब्रु॑वन्तु नो॒ निदो॒ निर॒न्यत॑श्चिदारत । दधा॑ना॒ इन्द्र॒ इद्दुव॑ः ॥","iast":"u̱ta bru̍vantu no̱ nido̱ nira̱nyata̍ścidārata | dadhā̍nā̱ indra̱ idduva̍ḥ ||","pada_deva":"उत | ब्रुवन्तु | नः | निदः | निः | अन्यतः | चित् | आरत | दधानाः | इन्द्रे | इत् | दुवः","pada_iast":"uta | bruvantu | naḥ | nidaḥ | niḥ | anyataḥ | cit | ārata | dadhānāḥ | indre | it | duvaḥ"},"lines":["u̱ta bru̍vantu no̱ nido̱ nira̱nyata̍ścidārata |","dadhā̍nā̱ indra̱ idduva̍ḥ ||"],"lines_deva":["उ॒त ब्रु॑वन्तु नो॒ निदो॒ निर॒न्यत॑श्चिदारत ।","दधा॑ना॒ इन्द्र॒ इद्दुव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whether the men who mock us say, Depart unto another place, Ye who serve Indra and none else;","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.4.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.4.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}