{"id":"rv.1.4.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":4,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद १.४.७","label_iast":"Ṛgveda 1.4.7","text":{"deva":"एमा॒शुमा॒शवे॑ भर यज्ञ॒श्रियं॑ नृ॒माद॑नम् । प॒त॒यन्म॑न्द॒यत्स॑खम् ॥","iast":"emā̱śumā̱śave̍ bhara yajña̱śriya̍ṃ nṛ̱māda̍nam | pa̱ta̱yanma̍nda̱yatsa̍kham ||","pada_deva":"आ | ईम् | आशुम् | आशवे | भर | यज्ञ-श्रियम् | नृ-मादनम् | पतयत् | मन्दयत्-सखम्","pada_iast":"ā | īm | āśum | āśave | bhara | yajña-śriyam | nṛ-mādanam | patayat | mandayat-sakham"},"lines":["emā̱śumā̱śave̍ bhara yajña̱śriya̍ṃ nṛ̱māda̍nam |","pa̱ta̱yanma̍nda̱yatsa̍kham ||"],"lines_deva":["एमा॒शुमा॒शवे॑ भर यज्ञ॒श्रियं॑ नृ॒माद॑नम् ।","प॒त॒यन्म॑न्द॒यत्स॑खम् ॥"],"meta":{"rishi":"मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Unto the swift One bring the swift, man-cheering, grace of sacrifice, That to the Friend gives wings and joy.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.4.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.4.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}