{"id":"rv.1.4.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":1,"sukta":4,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद १.४.८","label_iast":"Ṛgveda 1.4.8","text":{"deva":"अ॒स्य पी॒त्वा श॑तक्रतो घ॒नो वृ॒त्राणा॑मभवः । प्रावो॒ वाजे॑षु वा॒जिन॑म् ॥","iast":"a̱sya pī̱tvā śa̍takrato gha̱no vṛ̱trāṇā̍mabhavaḥ | prāvo̱ vāje̍ṣu vā̱jina̍m ||","pada_deva":"अस्य | पीत्वा | शतक्रतो इतिशत-क्रतो | घनः | वृत्राणाम् | अभवः | प्र | आवः | वाजेषु | वाजिनम्","pada_iast":"asya | pītvā | śatakrato itiśata-krato | ghanaḥ | vṛtrāṇām | abhavaḥ | pra | āvaḥ | vājeṣu | vājinam"},"lines":["a̱sya pī̱tvā śa̍takrato gha̱no vṛ̱trāṇā̍mabhavaḥ |","prāvo̱ vāje̍ṣu vā̱jina̍m ||"],"lines_deva":["अ॒स्य पी॒त्वा श॑तक्रतो घ॒नो वृ॒त्राणा॑मभवः ।","प्रावो॒ वाजे॑षु वा॒जिन॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, Satakratu, drankest this and wast the Vrtras' slayer; thou Helpest the warrior in the fray.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/1.4.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/1.4.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}